Web Analytics Made Easy - Statcounter

محمدحسین پیوندی نویسنده و کارگردان نمایش «زوج ناجور» که این روزها در تالار قشقایی روی صحنه است درباره انتخاب نمایشنامه‌ای از نیل سایمون برای اجرا و استقبال مخاطبان به خبرنگار مهر گفت: خوشبختانه در این چند روز نمایش با استقبال خوبی از سوی مخاطبان روبرو شده و به‌عنوان یکی از نمایش‌های پرمخاطب تئاترشهر شناخته می‌شود.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

نمایشنامه «زوج ناجور» حدود ۱۰ سال قبل توسط شهراز زرگر ترجمه شد و خوشبختانه هنوز به عنوان کتاب منتشر نشده و آقای زرگر لطف داشت و متن دست‌نویس را در اختیار ما قرار داد. من حدود یک سال است که قصد اجرای این اثر نمایشی را دارم. تمرین‌ها را از خرداد پارسال شروع کردیم و قرار بود نمایش شهریور ماه به صحنه برود که با شرایطی که در جامعه پیش آمد و تعطیلی تئاترشهر اجرا به تعویق افتاد.

وی ادامه داد: نیل سایمون یکی از شناخته‌شده ترین کمدی نویسان آمریکایی است و تا جایی که می‌دانم بیشتر تجربیات زندگی شخصی‌اش را وارد داستان‌هایش می‌کند. «زوج ناجور» برای اولین بار است که در ایران اجرای عمومی می‌شود و یکی از آثار جذاب سایمون است و بعد از مشکلاتی که در چند ماه اخیر با آن روبرو بودیم این نمایش می‌تواند روحیه و حال و هوای مردم را عوض کند. مشاور کارگردان و دراماتورژ کار حسین کشفی اصل است که از ۶-۷ ماه قبل درباره کار با هم وارد مذاکره شدیم و گروه بازیگران نمایش را با همراهی هم انتخاب کردیم. بازیگران نمایش شاید چهره‌های شناخته شده‌ای نباشند اما همگی از هنرمندان حرفه‌ای و باتجربه تئاتر هستند.

پیوندی درباره داستان و مضمون توضیح داد: اصل و اساس داستان بر پایه خانواده، مشکلات زناشویی و دوستی و رفاقت‌ها است. نمایش داستان ۲ دوست را روایت می‌کند که یکی از آنها در حال جدا شدن از همسرش است و دیگری قبلاً متارکه کرده است. این ۲ برای مدتی با یکدیگر هم‌خانه می‌شوند اما نمی‌توانند با اخلاق و رفتار هم کنار بیایند در نهایت نیز فردی که در حال متارکه بود تصمیم می‌گیرد دوباره با همسرش آشتی کند و به خانه خودش برگردد. پایان نمایش تغییراتی نسبت به متن نیل سایمون داشته است چون قصد داشتیم تاکیدی بر اهمیت خانواده و حفظ زندگی مشترک داشته باشیم مساله‌ای که نه تنها در ایران بلکه در همه جای دنیا اهمیت دارد و جغرافیا نمی‌شناسد.

این کارگردان تئاتر در پایان صحبت‌هایش درباره طراحی صحنه و فضاسازی نمایش بیان کرد: تلاش کردیم برای نمایش یک دکور کامل طراحی کنیم و برعکس اجراهایی که این روزها می‌بینیم و فاقد دکور هستند ما تلاش کردیم تا جایی که در توانمان هست فضای خانه‌ای را طراحی کنیم که زندگی در آن جریان دارد.

نمایش «زوج ناجور» نوشته نیل سایمون، با ترجمه شهرام زرگر و تهیه‌کنندگی و کارگردانی محمدحسین پیوندی تا ۶ تیر ماه ساعت ۲۰ در سالن قشقایی مجموعه تئاترشهر روی صحنه است.

در خلاصه داستان نمایش آمده است: دهه‌ای پرتلاطم در آمریکا، بحران‌های اقتصادی و زندگی‌های زناشویی، قصه دوستی‌ها و رفاقت‌ها در بستری کمدی، ماجرای نزدیک‌شدن ۲ رفیق به یکدیگر زمانی که در زندگی‌های زناشویی خود به مشکل برخورده‌اند و حالا قرار است کنار هم به زندگی ادامه بدهند.

در این نمایش (به ترتیب حروف الفبا) کیمیا جواهری، همایون حیدرزاده، مینا زرنانی، عدنان فراهانی، فرشید قلی‌پور، وحید کریمی، حسین کشفی‌اصل و انوش معظمی اجرای نقش‌ها را بر عهده دارند.

عکس‌ها از رضا معطریان است.

کد خبر 5797930 آروین موذن زاده

منبع: مهر

کلیدواژه: نیل سایمون تئاتر شهر فیلم کوتاه تئاتر ایران برنامه تلویزیونی خانه سینما محمد خزاعی موسیقی ایرانی شبکه نسیم شبکه پنج سیما تئاتر شهر هنرمندان تئاتر کارگردان تئاتر سازمان سینمایی سوره نمایش جهان بانو سریال خارجی نیل سایمون

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۸۸۸۳۱۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

انعکاس مظلومیت کودکان غزه در ادبیات مقاومت

به گزارش خبرگزاری مهر، علیرضا قاسمی‌فرزاد ظهر چهارشنبه در اختتامیه دومین جشنواره ملی شعر و داستان کودک و نوجوان «دوست من کتاب»، گفت: باید به تاریخ و تمدن کشور و آنچه در طول قرون به یادگار مانده افتخار کنیم، در دوران دفاع‌مقدس، ادبیات کهن حس تعلق خاطر به ارزش‌ها و اعتقادات را در رزمندگان نوجوان و جوان تقویت کرده بود.

وی افزود: امروز اگر کشور ما با ثبات و امنیت است، مرهون تلاش گذشتگان و نسل حاضر است که توانستند در راستای حفظ و اعتلای فرهنگ ایران‌اسلامی مؤثر واقع شوند.

قاسمی‌فرزاد ادامه داد: اساساً شخصیت و تربیت در سنین کودکی، پیش‌دبستانی و دبستان که فطرت انسانی پاک است، تأثیر بسیاری می‌پذیرد.

وی اضافه کرد: در دوران کودکی و نوجوانی آنچه را که در قالب شعر و داستان فراگرفتیم در وجود تک‌تک ما نهادینه شده است و آنچه که در کنار ادبیات و کتاب به دست آوردیم نباید از یاد ببریم.

استاندار همدان گفت: هنر در قالب شعر، داستان، نقاشی، خوشنویسی و فیلم می‌تواند مفاهیم بسیار ارزشمندی در وجود انسان نهادینه کند.

وی بیان کرد: از همه کسانی که در عرصه‌های فرهنگ‌سازی برای کودکان تلاش می‌کنند، همچنین از پیشکسوتان حاضر در جمع قدردانی می‌کنم.

قاسمی‌فرزاد تصریح کرد: فعالان فرهنگ‌ساز در حوزه کودکان و نوجوانان نسبت به فرهنگ ملی و اعتقادی، توجه ویژه داشته باشند.

وی اظهار داشت: شعرای بزرگی در طول قرون همچون حافظ، سعدی و باباطاهر داشتیم که سرآمد هستند و در دنیا نظیر ندارند، این بزرگان افتخارات فرهنگی و ادبی ما به شمار می‌روند.

قاسمی‌فرزاد گفت: برای تداوم این زنجیره باید در نسل‌های امروز و فردا این گنجینه گرانبها حفظ شود، به طوری که ادبیات فاخر فرهنگی را با زبان ادبیات روز منطبق و به کودکان و نوجوانان آموزش داد.

وی عنوان کرد: فضای مجازی آسیب بزرگی است که در خلال آن، محتوای هجو و نامربوط که با فرهنگ ما همخوانی ندارد؛ به جوانان و نوجوانان منتقل می‌شود.

قاسمی‌فرزاد ادامه داد: ادیبان، شاعران و نویسندگان با روش‌های نوآورانه می‌توانند بین نوجوانان و جوانان و فضای مجازی فاصله ایجاد کنند.

وی اظهار داشت: یاد کودکانی که در این ایام زیر بمباران‌های شنیع‌ترین افراد به خاک و خون کشیده شدند را گرامی می‌داریم. در طول حدود هفت ماه بیش از ۳۴ هزار انسان که نیمی از این تعداد کودک بودند به شهادت رسیدند.

استاندار همدان گفت: کودکان مظلوم غزه نباید فراموش شوند، بلکه مظلومیت کودکانی که بی‌گناه به خاک و خون کشیده شدند در ادبیات مقاومت انعکاس یابد.

وی افزود: امروز ایران‌اسلامی افتخار دارد به برکت خون شهدا در مقابل مستکبران بایستد از همین رو نقش شعرا و نویسندگان در تقویت و انتقال این فرهنگ بسیار حیاتی است.

کد خبر 6094530

دیگر خبرها

  • ۲۰ فیلم ترسناک که بر اساس داستان واقعی ساخته شدند
  • غرق در نوستالژی؛ بهترین بازی‌های PlayStation 2
  • واکنش نشریۀ 29 ساله به حذف سریال «حشاشین» از شبکۀ نمایش خانگی/ علاقه ایرانیان به داستان حسن صباح تاریخی است؛ نسازی، می‌سازند(+ جلد)
  • داستان نامگذاری خلیج فارس + فیلم
  • تلویزیون در تعطیلات آخر هفته چه فیلم‌هایی پخش می‌کند؟
  • بادیگارد، طلا و مس با مصلحت در آخر هفته تلویزیون
  • انعکاس مظلومیت کودکان غزه در ادبیات مقاومت
  • کتاب صوتی «داستان‌های پارسی» در یونان منتشر شد
  • داستان حذف معافیت مالیاتی باشگاه‌های ورزشی
  • ۵ «آخرالزمان» تماشایی که در سال ۲۰۲۴ خواهیم دید!